Cita-Cita Mulia

Al-Ikhlas | 4 verses | Absoluteness [ Prev Surah | Next Surah ]   سورة الإخلاص    Sura # 112 | Makkah

1.		قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ
	[Jalandhry]	کہو کہ وہ (ذات پاک جس کا نام) الله (ہے) ایک ہے
	[Shakir]	Say: He, Allah, is One.
	[French]	Dis: ‹Il est Allah, Unique.
	[Spanish]	Di: "¡Él es Alá, Uno,
	[German]	Sprich: "Er ist Allah, ein Einziger,
	[Turkish]	De ki: "O Allah, birdir."
	[Farsi]	بگو: خداوند، يكتا و يگانه است;
	[Indonesian]	Katakanlah: "Dia-lah Allah, Yang Maha Esa,
2.		اللَّهُ الصَّمَدُ
	[Jalandhry]	(وہ) معبود برحق جو بےنیاز ہے
	[Shakir]	Allah is He on Whom all depend.
	[French]	Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
	[Spanish]	Dios, el Eterno.
	[German]	Allah, der Absolute (Ewige Unabhängige, von Dem alles abhängt).
	[Turkish]	"Allah, Samed’dir."
	[Farsi]	خداوندى است كه همه نيازمندان قصد او مى‏كنند;
	[Indonesian]	Allah adalah Tuhan yang bergantung kepada-Nya segala sesuatu.
3.		لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
	[Jalandhry]	نہ کسی کا باپ ہے اور نہ کسی کا بیٹا
	[Shakir]	He begets not, nor is He begotten.
	[French]	Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
	[Spanish]	No ha engendrado, ni ha sido engendrado.
	[German]	Er zeugt nicht und ist nicht gezeugt worden,
	[Turkish]	"Dogurmamistir, dogrulmamistir da."
	[Farsi]	(هرگز) نزاد، و زاده نشد،
	[Indonesian]	Dia tiada beranak dan tiada pula diperanakkan,
4.		وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ
	[Jalandhry]	اور کوئی اس کا ہمسر نہیں
	[Shakir]	And none is like Him.
	[French]	Et nul n'est égal à Lui›.
	[Spanish]	No tiene par".
	[German]	und Ihm ebenbürtig ist keiner."
	[Turkish]	"Ve hiç bir sey O’na denk degildir."
	[Farsi]	و براى او هيچگاه شبيه و مانندى نبوده است!
	[Indonesian]	dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia".

Yaa Allah Yarohmaan Yaa Rohiim

Yaa Allah Yaa Ahad Yaa Shomad

kepadaMu bertumpu segala cita,

di sisiMu berakhir segala doa dan pinta,

 maka kabulkanlah semua cita,

perkenankan segala pinta

Yaa Allah Yarohmaan Yaa Rohiim

Yaa Allah Yaa Ahad Yaa Shomad

anugerahkanlah kepada kami, bagian yang banyak dari anugerahmu yang melimpah.

Yaa Allah Yarohmaan Yaa Rohiim

Yaa Allah Yaa Ahad Yaa Shomad

Apa yang yang tidak terjankau oleh pengetahuanku,

apa yang lemah dilakukan oleh dayaku,

apa yang tidak dicapai oleh niatku dan citaku,

yang merupakan kebajikan yang Engkau janjikan kepada salah seorang makhlukMu, 

atau kebajikan yang Engkau anugerahkan kepada salah seorang hambaMu,

maka Ya Allah, kami pun mengarahkan harapan kami kepadaMu untuk kebajikan itu,

 dan Ya Allah, arahkanlah langkah kami guna meraihnya, 

Wahai Tuhan seru sekalian alam.

Yaa Allah Yarohmaan Yaa Rohiim

Yaa Allah Yaa Ahad Yaa Shomad

perlakukanlah kamidi dunia dan di akhirat, sesuai dengan sifatMu yang Agung, 

jangan perlakukan kami-wahai Tuhan Kami-sesuai dengan sifat dan kelakuan kami.

Yaa Allah Yarohmaan Yaa Rohiim

Yaa Allah Yaa Ahad Yaa Shomad

sesungguhnya Engkau Maha Pengampun lagi Maha Penyantun,

Maha Pemurah lagi Maha Pemberi, 

Maha lembut lagi Maha Kasih.

Semoga Sholat/Rahmat dan kasih sayang

tercurah kepada junjungan kami Nabi Muhammad SAW beserta keluarga dan sahabat beliau aamiin

Inspir: DOA AL_ASMA AL_HUSNA (Doa yang disukai Allah) bersama M. Quraish shihab