God's Infinite Intelligence

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَـٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٣١﴾ 

(31) And He taught Adam all the names (of everything) , then He showed them to the angels and said, "Tell Me the names of these if you are truthful."

  

قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ ﴿٣٢﴾ 

(32) They (angels) said: "Glory be to You, we have no knowledge except what you have taught us. Verily, it is You, the All-Knower, the All-Wise."

Yaa Allah Yaa ‘Aliim Yaa Hakiim
Engkaulah yang telah mengajar bapak kami Adam, seluruh nama-nama
Enkaulah yang mengajar manusia apa yang belum diketahuinya
Tidak ada ilmu bagi kami kecuali yang telah Eggkau ajarkan kepada kami

Yaa Allah Yaa ‘Aliim Yaa Hakiim
Engkaulah yan menetahui apa yang ada di lanit dan apa yang ada di bumi
Hanya Enkau yang dapat menjangkau segala sesuatu dengan keadaannya yang sebenarnya
Hanya Engkaulah Yang bisa menolak segala kemudhorotan dan hanya Engkaulah yang bisa mendatangkan segala mashlahat
Maha suci Engkau dari keraguan dalam tindakan, Maha suci Engkau dari coba-coba dalam berbuat
Jadikan kami hambaMu yang taat, yan istiqomah sholat dan membayar zakat
Kami memohon kepadaMu, dengan doa yang Engkau ajarkan kepada kami, dalam kisah ashabul kahfi

رَبَّنَا آتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا

“Wahai Tuhan kami berikanlah rahmat kepada kami dari sisi-Mu dan sempurnakanlah bagi kami petunjuk yang lurus dalam urusan kami (ini)".
Karuniai kami segala pengetahuan, yang berguna dan bermanfaat, sesuai dengan tugas dan kewajiban kami sebagai kholifah di bumi.
Karuniai kami rohmat dari sisiMu, ajarkanlah kepada kami ilmu dari sisiMu
Sehingga kami berhati-hati dalam segala tindakan, tidak mengikuti hawa nafsu dalam perbuatan, hanya untuk beribadah kepadaMu segala aktifitas kami.

Yaa Allah Yaa ‘Aliim Yaa Hakiim
Kami berlindung kepadaMu dari ilmu yan tidak bermanfaat, yan tak menambah kami dalam berbuat taat, yang tak mencegah kami dari berbuat maksiat
Berikanlah kepada kami segala kasih sayangMu dan segala kebaikanMu yang selalu kami butuhkan baik di dunia apalagi di akhirat
Jadikanlah kami sebaik-baik manusia, yakni manusia yan paling bermanfaat
Mudahkanlah kami dalam segala urusan kami dalam rangka taat dan menjauhi maksiat